Luc 1:28
L'ange entra chez elle, et dit: Je te salue, toi à qui une grâce a été faite; le Seigneur est avec toi.
En bref
Évangile de Luc, chapitre 1 : l'ange Gabriel est envoyé à Nazareth, auprès d'une jeune fille nommée Marie. Sa salutation ouvre le récit de l'Annonciation. Le mot grec que Louis Segond rend par une périphrase est traduit, dans la tradition latine et liturgique, par pleine de grâce. Unie à celle d'Élisabeth, cette salutation forme la première partie du Je vous salue Marie, la prière la plus répétée du chapelet.
Méditer ce verset
Le récit de l’Annonciation se trouve au premier chapitre de l’Évangile de Luc. Au sixième mois de la grossesse d’Élisabeth, l’ange Gabriel est envoyé à Nazareth, en Galilée. Il entre chez Marie, une jeune fille fiancée à Joseph, et lui adresse cette salutation avant de lui annoncer qu’elle sera la mère du Fils de Dieu.
Chaque mot compte. L’ange ne nomme pas d’abord Marie par son prénom : il la désigne par la grâce que Dieu lui a faite. La tradition catholique, à la suite de la Vulgate latine, traduit pleine de grâce, et y voit le signe que Marie a été préparée par Dieu de façon unique. La salutation s’achève par une promesse de présence, que la liturgie reprend chaque jour. C’est de ce verset que naît la prière du Je vous salue Marie, que des millions de croyants répètent en égrenant le chapelet.
Pour prier avec ce verset : avant une dizaine de chapelet ou à l’angélus, rappelez-vous la scène de Nazareth, puis dites : « Seigneur, toi qui étais avec Marie, sois avec moi aujourd’hui, et apprends-moi à te dire oui comme elle. »
Les fiches qui citent ce verset
Sauf mention contraire, les citations bibliques sont tirées de la Bible Louis Segond (1910), traduction du domaine public.